25 февраля прошла встреча, огранизованная совместно Книжным клубом и Фондом Выпускников, Libros y charlas.
Получилась очень красивая история: Виктор Симаков обнаружил, что рассказы в новом издании мексиканского писателя Хуана Рульфо переводил новошкольный учитель испанского Пётр Коган, и родилась идея устроить необычное обсуждение книги с двумя ведущими. В первой половине встречи говорили про текст с Виктором Симаковым, а во второй — слушали рассказ Петра Когана о тонкостях перевода и путешествии по местам Хуана Рульфо и героев его произведений.
Разговор получился таким настоящим, таким живым, что разойтись было непросто. Большое спасибо всем участникам встречи! Пётр после встречи признался, что «школа — возможно, лучшее место, где я бы хотел об этом рассказать».
Событие позволило собрать 35 500 рублей.
Получилась очень красивая история: Виктор Симаков обнаружил, что рассказы в новом издании мексиканского писателя Хуана Рульфо переводил новошкольный учитель испанского Пётр Коган, и родилась идея устроить необычное обсуждение книги с двумя ведущими. В первой половине встречи говорили про текст с Виктором Симаковым, а во второй — слушали рассказ Петра Когана о тонкостях перевода и путешествии по местам Хуана Рульфо и героев его произведений.
Разговор получился таким настоящим, таким живым, что разойтись было непросто. Большое спасибо всем участникам встречи! Пётр после встречи признался, что «школа — возможно, лучшее место, где я бы хотел об этом рассказать».
Событие позволило собрать 35 500 рублей.